カリフォルニアのディズニーランドとスターバックスへの訪問者は麻疹(はしか)に感染の可能性があると報道

カリフォルニアのディズニーランドへの訪問者ははしかにさらされたかもしれません
10月16日に、感染者がロサンゼルスのテーマパークとスターバックスを訪れました。
10月16日にカリフォルニア州アナハイムにあるディズニーランドへの訪問者は、はしかにさらされた可能性がある、と郡公衆衛生局は述べた。

Visitors to Disneyland in California may have been exposed to measles
An infected person visited the theme park and a Starbucks in Los Angeles on Oct. 16.
Visitors to Disneyland in Anaheim, California, on Oct. 16 may have been exposed to measles, the county public health agency said.
https://www.nbcnews.com/news/us-news/visitors-disneyland-california-may-have-been-exposed-measles-n1070831

Visitors to Disneyland in Anaheim, California, may have been exposed to measles, the county public health agency says.

The measles virus can live for up to 2 hours in air where the infected person coughed or sneezed, according to the CDC. https://t.co/XxnDK0LLSl

— NBC News (@NBCNews) October 23, 2019

So I went to California for the first time this past week and the night before we were going to Disneyland my girlfriend/best friend/greatest person ever said that she was gonna make my dreams come true. And she did just that. I’m now engaged to my everything and I’m so happy! pic.twitter.com/brvo8ZsZCE

— Em (@chaoticjinxy) October 23, 2019

それで、私はこの1週間初めてカリフォルニアに行きました。ディズニーランドに行く前の夜、私のガールフレンド/親友/最も偉大な人は、彼女が私の夢をかなえると言ったことがあります。 そして彼女はそれをやった。 私は今、すべてに取り組んでおり、とても幸せです！

Don’t worry California. I’m now a junior firefighter. Chip and Dale certified. #Disneyland pic.twitter.com/z06GSiU8Ax

— Ashley Airheart (@Luckyoo6) October 23, 2019

カリフォルニアを心配しないでください。 私は今、ジュニア消防士です。 チップアンドデール認証

Someone visited Disneyland in California last week while infectious with measles, potentially exposing hundreds of other people to the highly contagious disease, officials say https://t.co/NB0nwBZ3R0

— CNN (@CNN) October 23, 2019

誰かがはしかに感染している間にカリフォルニアのディズニーランドを先週訪問し、潜在的に何百人もの人が非常に伝染性の病気にさらされる可能性がある

California officials warn some 44,000 DISNEYLAND visitors may have been exposed to the measles virus at the theme park last week https://t.co/sOihQvbGkX

— Daily Mail US (@DailyMail) October 23, 2019

カリフォルニア州当局は、先週テーマパークで約44,000人のディズニーランドの訪問者が麻疹ウイルスにさらされた可能性があると警告している

If you are looking for a special, inspiring experience at the #Disneyland Resort, look no further than Plaza de la Familia at Disney California Adventure park! pic.twitter.com/Hen3RmFeFx

— Disneyland Resort (@Disneyland) October 23, 2019

#Disneyland Resortで特別な感動的な体験をお探しの場合は、ディズニーカリフォルニアアドベンチャーパークのプラザデラファミリアをお見逃しなく！

Venture high up in the treetops of Adventureland and explore the jungle home that lies above! Park Hours: Disneyland 8am?11pm & Disney California Adventure 8am?9pm pic.twitter.com/eHCMbgr8HF

— Disneyland Today (@DisneylandToday) October 23, 2019

アドベンチャーランドのツリートップに登り、上にあるジャングルの家を探索しましょう！ パークアワー：ディズニーランド午前8時?午後11時およびディズニーカリフォルニアアドベンチャー午前8時?午後9時

Public health officials confirm measles exposure at Disneyland, Starbucks in southern California. https://t.co/5zxZ6gFnCl pic.twitter.com/O1IGEa51hk

— FOX 10 Phoenix (@FOX10Phoenix) October 23, 2019

公衆衛生当局は、カリフォルニア南部のスターバックスのディズニーランドで麻疹の暴露を確認しています。

10月16日ディズニーランド(カリフォルニア)および30マイル(50km弱)離れたスターバックスに麻疹感染した人が訪問
麻疹の予防接種していない人で該当施設に訪問した人、および妊婦や乳児など抵抗力が低い方は主治医に診断してもらった方が良いとのこと
今日のニュースだから潜伏期間中の訪問だったのかな https://t.co/9KKpPT3NhK

— Taka K. (@takafreak) October 24, 2019

麻疹(はしか)の予防接種受けてない人が多いのでカリフォルニアのディズニーランドで麻疹の人がいたらしく発疹等の症状が現れたら外に出るなとニュースになっておった。アメリカにも反ワクチンの親が多くてよくこういう風に問題になる。ドラッグストアでも気軽に予防接種出来るようになった。

— まみすけ (@mamisuke999) October 23, 2019